本報(bào)訊（記者劉彤）“梨園接續(xù)·四海心傳———中國京劇傳承與傳承研討會”20日在北京外國語大學(xué)召開。來自國內(nèi)戲曲、文化、外交、傳播等領(lǐng)域的專家學(xué)者，圍繞“新形勢下的中國京劇傳承和全球視野下的傳播”這一議題展開深入討論。

全國政協(xié)委員、北京外國語大學(xué)藝術(shù)研究院院長孫萍表示，藝術(shù)是最有效力的溝通媒介。傳播京劇文化需要京劇工作者、外交工作者，乃至參與公共外交、民間外交的所有人共同努力。傳承京劇藝術(shù)，需要以長期的戰(zhàn)略、科學(xué)的方法，去指導(dǎo)戲曲的傳承發(fā)展實(shí)踐，綜合地、整體地推進(jìn)。

今年5月，孫萍委員獲得美國知名學(xué)府查普曼大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位，她也成為繼梅蘭芳先生之后，第二位獲得美國西部地區(qū)知名學(xué)府授予榮譽(yù)博士學(xué)位的中國京劇藝術(shù)家。

作為中國國粹，京劇藝術(shù)與京劇文化在教學(xué)培養(yǎng)和海外傳播方面依然存在諸多問題。“我們要在高校中加強(qiáng)藝術(shù)課程、加強(qiáng)通識教育，肩負(fù)起文化傳承的使命，傳承和傳播中華民族的文化符號。”孫萍委員呼吁。

在討論中大家普遍認(rèn)為，要加強(qiáng)京劇文化研究的立體化、活態(tài)化，重視戲曲文化與舞臺藝術(shù)的關(guān)系，重視文獻(xiàn)考訂與演出實(shí)踐的結(jié)合，運(yùn)用活態(tài)研究和應(yīng)用的方法，激活文化資源的現(xiàn)實(shí)生命力，把戲曲藝術(shù)的生產(chǎn)力最終體現(xiàn)在舞臺上。同時(shí)，培養(yǎng)京劇藝術(shù)復(fù)合型的文化人才，運(yùn)用現(xiàn)代多種傳媒手段進(jìn)行傳播，發(fā)揚(yáng)老一輩京劇表演藝術(shù)家對京劇藝術(shù)的開拓精神，讓京劇得以創(chuàng)新傳承。